¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë